Conforto alla vita
Ragazzi sono da anni alla ricerca della traduzione della parte finale di Conforto alla vita" c'è una frase finale esclamata da Franco che non so che sia, aiutatemi a capire 🙏
Cita da Ollino87 su Settembre 9, 2025, 2:16 amRagazzi sono da anni alla ricerca della traduzione della parte finale di Conforto alla vita" c'è una frase finale esclamata da Franco che non so che sia, aiutatemi a capire 🙏
Non ho la fonte, ma con i potenti mezzi che abbiamo a disposizione oggi si possono fare degli pseudo riconoscimenti. Direi prima di tutto che è una lingua araba. Ho messo in grassetto quello che è praticamente sicuro, il resto è un'ipotesi (si accettano raffinamenti).
"Anta qalbi, bayt al-salam; nuqatil didd al-zalimin"
“Tu sei il mio cuore, casa di pace; lottiamo contro gli oppressori.”
Frase molto attuale @ollino87 è un caso che ti sia venuta in mente in questo periodo?
Veramente!!!